Android/.svn/pristine/18/188903ec68f81fd949432fb8420797d81cbbaeae.svn-base

<resources>
    <string name="app_name">eVVM</string>

    <!-- 提示 -->
    <string name="hint_layout_no_data">亲，暂无数据</string>
    <string name="hint_layout_error_request">亲，请求出错了</string>
    <string name="hint_layout_error_network">亲，没有网络了</string>

    <!-- 主页 -->
    <string name="home_exit_hint">再按一次退出</string>
    <string name="home_nav_index">首页</string>
    <string name="home_nav_found">发现</string>
    <string name="home_nav_message">消息</string>
    <string name="home_nav_toreview">需复核</string>
    <string name="home_nav_me">我的</string>

    <!-- 登录 -->
    <string name="login_register">注册账号</string>
    <string name="login_phone_hint">请输入手机号</string>
    <string name="login_password_hint">请输入密码</string>
    <string name="login_forget">忘记密码</string>
    <string name="login_text">登录</string>
    <string name="login_phone">手机号</string>
    <string name="login_pwd">密码</string>
    <string name="login_other">其他登录方式</string>
    <string name="login_code">验证码</string>
    <!-- 注册 -->
    <string name="register_next">下一步</string>
    <string name="register_title">注册</string>
    <string name="register_hint">手机号仅用于登录和保护账号安全</string>
    <string name="register_login">登录</string>
    <string name="login_password2">确认密码</string>
    <string name="register_password_hint1">设置密码</string>
    <string name="register_password_hint2">再次输入密码</string>
    <string name="register_password_input_error">两次密码输入不一致，请重新输入</string>
    <string name="tv_protocol">用户注册即代表同意《用户协议》</string>
    <string name="tv_examine_protocol">已阅读并同意遵守《用户协议》</string>
    <string name="login_dowload">下 载\n模 板</string>
    <!-- 设置 -->
    <string name="setting_title">设置</string>
    <string name="setting_explain">使用说明</string>
    <string name="setting_information">个人信息</string>
    <string name="setting_language">语言切换</string>
    <string name="setting_language_simple">简体中文</string>
    <string name="setting_language_complex">繁体中文</string>

    <string name="setting_update">检查更新</string>
    <string name="setting_cache">清空缓存</string>
    <string name="setting_auto">自动登录</string>
    <string name="setting_agreement">隐私协议</string>
    <string name="setting_aboutours">关于我们</string>
    <string name="setting_about">关于</string>
    <string name="setting_exitLogin">退出登录</string>
    <string name="setting_exit">退出</string>
    <!-- 关于 -->
    <string name="about_title">关于我们</string>
    <string name="about_copyright">Copyright © 2019</string>

    <!-- 忘记密码 -->
    <string name="password_forget_title">找回密码</string>

    <!-- 重置密码 -->
    <string name="password_reset_title">设置登录密码</string>
    <string name="password_reset_phone_hint1">设置6&#8211;18位登录密码</string>
    <string name="password_reset_phone_hint2">重新输入一次密码</string>
    <string name="password_reset_input_error">两次密码输入不一致，请重新输入</string>

    <!-- 接种者信息 -->
    <string name="inoculation_title">受种者信息</string>
    <string name="inoculation_submitted">提交</string>
    <string name="inoculation_regist_title">受种者信息注册</string>

    <!-- 实名认证 -->
    <string name="authentication_title">实名认证</string>
    <string name="authentication_company">单位名称</string>
    <string name="authentication_company_hint">请选择单位</string>
    <string name="authentication__post">职务/职称</string>
    <string name="authentication__post_hint">请输入职务/职称</string>
    <string name="authentication__license">执业证照</string>
    <string name="authentication__prove">授权证明</string>
    <string name="authentication__register">完成注册</string>

    <!-- 个人喜好 -->
    <string name="like_title">个人喜好</string>
    <string name="like_title_genju">根据您的注册信息</string>
    <string name="like_title_tuijian">我们推荐您使用以下功能(可多选)</string>

    <!-- 升级对话框 -->
    <string name="dialog_update_button">升级</string>

    <string name="dialog_update_download_fail">启动下载失败</string>
    <string name="dialog_update_permission_hint">必须先要授予权限才能正常下载更新哦</string>

    <string name="dialog_update_status_running">下载中</string>
    <string name="dialog_update_status_successful">立即安装</string>
    <string name="dialog_update_status_failed">下载失败</string>
    <string name="dialog_update_status_paused">暂停中</string>
    <string name="dialog_update_status_pending">等待下载</string>

    <!-- 分享对话框 -->
    <string name="dialog_share_platform_wx">微信</string>
    <string name="dialog_share_platform_wx_pyq">朋友圈</string>
    <string name="dialog_share_platform_qq">QQ</string>
    <string name="dialog_share_platform_qq_kj">QQ空间</string>

    <!-- 校验手机号 -->
    <string name="phone_verify_title">手机号验证</string>
    <string name="phone_verify_current_phone">当前手机号：%s</string>

    <!-- 修改手机号 -->
    <string name="phone_reset_title">修改手机号</string>
    <string name="phone_reset_change_hint">下次登录请使用更换后的新手机号登录</string>
    <string name="phone_reset_commit">立即绑定</string>

    <string name="phone_reset_commit_succeed">绑定成功，下次登录请使用新手机号登录</string>

    <!-- 个人资料 -->
    <string name="personal_data_title">个人资料</string>
    <string name="personal_data_head">头像</string>

    <string name="personal_data_id">用户ID</string>
    <string name="personal_data_name">姓名</string>
    <string name="personal_data_email">邮箱</string>
    <string name="personal_data_name_hint">设置昵称</string>
    <string name="personal_data_email_hint">设置邮箱</string>

    <string name="personal_data_address">地区</string>
    <string name="personal_data_address_hint">请选择</string>
    <string name="personal_data_idnum">身份证号</string>
    <string name="personal_data_idnum_hint">请输入身份证号</string>
    <string name="personal_data_phone">手机号码</string>
    <string name="personal_data_phone_hint">立即绑定</string>
    <string name="personal_data_reset">修改</string>
    <!-- 浏览器 -->
    <string name="web_title">加载中&#8230;</string>

    <!-- 医生端报告 -->
    <string name="report_send">发送给家长</string>
    <string name="report_next">下一个</string>
    <string name="report_confirm">确认</string>
    <string name="report_sendv">发送</string>
    <string name="report_cancel">取消</string>
    <string name="report_zhuishu">产品追溯报告</string>

    <!-- 厂家管理员报告 -->
    <string name="report_fuhe">复核</string>


    <!--疫苗详情提示-->
    <string name="vndeatil_tips">中华人民共和国疫苗管理法规定：
        国家对疫苗实行最严格的管理制度，坚持安全第一、风险管理、全程管控、科学监管、社会共治。
        疫苗在整个运输、储存过程中，应有与经营规模和经营品种相适应的冷藏（冻）储存、运输设施及设备，
        且应当在规定的时间内完成疫苗运输，并在有效期内使用，以保证疫苗的合理效价不受损害。
        建议医生应当对所接种的疫苗进行严格的核查，三查：1、查应接种者的健康状况和禁忌症；
        2、查应接种者的接种卡和接种证；3、查疫苗和注射器、外观、批号、有效期。七对：1、对儿童姓名；
        2、对儿童年龄；3、对疫苗品名；4、对疫苗规格；5、对接种剂量；6、对接种部位；7、对接种途径。
        确保疫苗质量安全后方可放心使用。</string>

    <!--免责声明-->
    <string name="vndeatil_disclaimer">本报告基于多重加密全程追溯数据及定时温度测试数据得出。
        报告中所提供的数据仅供参考，可作为判定疫苗质量、疫苗真伪的佐证。
        本报告不是疫苗质量好坏或真伪的结论性报告，不能以此报告所载内容作为唯一判定疫苗质量好坏或真伪的依据。
        本报告最终解释权归疫苗全程可追溯平台所有，未经书面许可，
        任何机构和个人不得以任何形式翻版、复制和发布本报告，不得对本报告进行有悖原意的引用、删节和修改。
        本公司将保留通过法律途径维护公司权益的一切权利。</string>


    <string name="agreement">
       <![CDATA[ <b><font>重要提示：</font></b> 最终用户软件许可协议（以下简称“本协议”）是您（个人、公司或其他任何实体）与中义(北京)健康研究院（以下简称“中义”）就本软件（参见本协议中第 1.1 条）的使用所签订的协议（以下简称“协议”）。您需达到您所在地区的法定成年年龄，方可访问并签订本协议。若您未达法定成年年龄，则需要您的监护人同意或签订本协议。在使用本软件或下载更新本软件前，请仔细阅读本协议。您使用本软件或下载本软件更新将被视为您已同意接受本协议中所述的约束条件。如您不同意本协议，请勿使用本软件或下载本软件更新。
<br/><br/><b><font>一、一般规定</font></b>
<br/>（一） 本协议中所述的软件是指：1. 中义的“微电子标签全程可追溯系统”中的APP；2.对1中所述的软件进行的更新或升级。这些软件不包含第一条第（二）项中定义的开源软件组件。
<br/>（二） 本软件安装或更新可能还含有受第三方版权保护并由第三方授予开源软件许可证的软件组件（以下简称“开源软件组件”）。此类开源软件组件通过设备中提供的许可证信息加以区分，这些信息同时还指明了各组件所适用的开源软件许可证。因此，当您使用这些开源软件组件时，应适用开源软件许可证的条款和条件。本协议并不会改变您依据此类开源软件许可证所能享有的任何权利或义务。如果本协议中所述的许可条件与开源软件许可证中有关任何开源软件组件的内容存在任何冲突，应以开源软件许可证为准。
<br/>（三） 除非另有其他约定，本协议中所述的软件应受本协议约束，不论其是存储于只读存储器、任何其他介质或属于其他形式，还是来自中义授权的在线下载位置均是如此。
<br/><br/><b><font>二、最终用户软件许可</font></b>
<br/>在遵守本协议条款和条件的情况下，您有权在设备或电脑上以有限的方式使用本软件（如第一条第（一）项所定义），不得出售、转让或用于其他任何商业用途。
<br/><br/><b><font>三、使用限制</font></b>
<br/>（一） 未经中义事先许可，不得使用中义的技术或知识产权来开发软件，或者设计、开发、制造、销售。
<br/>（二） 您可以制作一份软件副本并保存在计算机硬盘或其他存储介质上，以用于存档用途。但不得通过网络分发或提供本软件，以致其在同一时间可供多台设备或多台计算机使用。
<br/>（三） 未经中义事先书面许可，不得向第三方出售、出租、租赁、出借、再许可或分发全部或部分软件。
<br/>（四） 除非另有明示许可，您不得且同意不会或促使其他任何人对本软件进行复制、拆装、反向工程、反编译、反汇编或创作软件的衍生作品。此外，您不得且同意不会或促使其他任何人进行或试图进行导出本软件源代码、解码、修改本软件或本软件提供的任何服务或其任何部分等行为。
<br/>（五） 此外，您同意不使用本软件及相关更新内容从事以下行为：
<br/>1. 在本协议授权范围之外复制或使用本软件的任何一部分内容；
<br/>2. 在没有中义书面允许的前提下，提供给第三方、或者允许第三方使用本软件的全部或者部分（包括但不局限于本服务下运营的应用、服务、代码和源代码等）；
<br/>3. 以欺骗的方式或者为欺骗性目的使用本软件；
<br/>4. 删除本软件内包含的任何一个版权声明和提示；
<br/>5. 企图破坏、绕过、改变、作废或者逃避和本软件相关的以及/或者属于本协软件有机组成的一部分的任何数字版权管理系统；
<br/>6. 其他不当或违反法律的行为。
<br/>（六） 在使用本软件进行存储或复制时，您需要取得特定国家或地区的相关权利人的授权。中义软件提供的材料复制功能仅限于复制没有版权保护的材料、您享有版权的材料或者您获得授权或合法许可进行复制的材料。您了解，通过显示、存储或访问的任何材料，其所有权和知识产权均属于该材料所有权人。此等材料可能受著作权法或其他知识产权法律和条约的保护，并可能需要遵守提供该等材料的第三方使用协议或条款。除非另有约定，本协议并未授予您使用该等材料的任何权利，亦不保证您可继续使用该等材料。
<br/>（七）您在使用本软件前需要注册一个帐号，请您妥善保管注册帐号信息及帐号密码的安全，并对妥善保管及帐号下的行为承担法律责任。您不得通过本服务发布、传播、传送任何违法违规、违反社会公德、侵犯他人权益、干扰本软件及服务正常运营或带有广告、营销信息、垃圾信息、骚扰信息、淫秽信息、虚假不实信息等的内容，包括但不限于：
<br/>（1）违反宪法确定的基本原则的；
<br/>（2）危害国家安全，泄露国家秘密，颠覆国家政权，破坏国家统一的；
<br/>（3）损害国家荣誉和利益的；
<br/>（4）煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；
<br/>（5）破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的；
<br/>（6）散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的；
<br/>（7）散布淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖或者教唆犯罪的；
<br/>（8）侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；
<br/>（9）煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序；
<br/>（10）以非法民间组织名义活动的；
<br/>（11）不符合法律法规、社会主义制度、国家利益、公民合法利益、公共秩序、社会道德风尚和信息真实性等“七条底线”要求的；
<br/>（12）侵害他人名誉权、肖像权、知识产权、商业秘密等合法权利的；
<br/>（13）涉及他人隐私、个人信息或资料的；
<br/>（14）含有软件病毒、蠕虫、木马或其他有害的计算机代码、文件、脚本、代理或程序的资料；
<br/>（15）其他根据法律法规及本条款约定禁止的信息内容。
<br/>（八） 您同意在使用软件时遵守软件驻留或使用的国家或地区的所有适用法律和法规，包括但不限于您所居住或者下载或使用本软件以及服务的国家或地区的当地法律。
<br/><br/><b><font>四、权利保留</font></b>
<br/>中义及其许可方享有和保留对软件的所有权利和资格，并保留本协议未明确授予您的其他任何权利。
<br/><br/><b><font>五、隐私政策</font></b>
<br/>中义消费者业务隐私声明（以下简称“隐私声明”）提供了与中义收集的数据以及中义使用这些数据的方式相关的信息。
<br/><br/><b><font>六、同意使用数据</font></b>
<br/>（一） 从您的软件中收集的所有数据都可处理或传输到中义及其位于您所居住的国家/地区以外的其他国家/地区的附属公司/许可方。这就意味着，这些数据可以传输到除您使用中义产品或服务的国家/地区以外的其他司法管辖区或从这些司法管辖区进行访问。这些司法管辖区可能采用不同的数据保护法律，或者可能不存在此类法律。在这种情况下，中义将确保按所有适用法律和法规的要求为这些数据提供近似且足够水平的保护。
<br/>（二） 中义仅在满足本协议和隐私政策中规定目的所需的时间期限内保留您的数据，除非法律要求或允许更长的保留期限。中义将采取所有适当的技术和组织步骤以阻止对您数据的未经授权访问或披露，但仍需注意，任何安全措施都不是完全可靠的。
<br/>（三） 本同意声明可随时撤销且即时生效。撤销时，应适用第 十条中规定的有关本协议终止的条款。
<br/><br/><b><font>七、软件更新</font></b>
<br/>（一）为向您提供更好的用户体验，中义可能会为您提供软件更新服务。本软件更新服务是为了改进产品的性能、安全性及可靠性或者满足运营商功能定制需求。本软件更新可采用不同的安装方式，更新内容包括问题修复、应用软件更新。
<br/>（二）中义提供的替换或补充性软件更新受本协议约束，除非此类更新随附单独的最终用户许可协议，此情况下将受后者约束。如果您决定不下载中义提供的更新，您理解并认可，您可能将软件置于严重的安全风险，并可能导致软件不可用或不稳定。部分软件功能可能受版本限制，因而更新到最新版本可提升您的用户体验。
<br/>（三） 您的设备会通过网络自动搜索和下载更新内容升级包，以为您提供及时的更新服务。这些更新服务将帮助您修复网络安全漏洞，并防范新的安全隐患。您理解及时接收和安装系统安全更新补丁的必要性。鉴于此类更新的重要性，您的设备可能会自动安装某些已经下载的更新，并及时发出更新通知以便您了解相关情况。我们强烈建议您保持设备的默认配置，以避免未能及时更新而导致软件问题。但如果您需要关闭手机的自动更新功能。
您同时了解，app具有自动更新功能，可将更新版本自动下载和安装到您的终端设备上。中义应用软件只在 WLAN 下实现自动更新功能，您可以在该应用软件的设置屏幕中禁用此功能。
<br/><br/><b><font>八、本软件服务</font></b>
<br/>（一） 本软件可以使您访问本软件附带的相关中义和第三方应用与服务 (统称及个别称为“服务”)。但由于部分服务存在区域属性，因此这些服务未必能以各种语言或在各个区域提供，某些功能可能因地区而异，有的可能会受到限制。本软件需要连接网络，除非您的设备通过  WLAN  连接到互联网，否则本软件将通过您的移动数据访问互联网，并可能因此产生额外费用，详情请咨询您所属的运营商。部分服务可能向您提供各类信息，中义及其附属公司/许可方不保证任何服务显示的信息，包括但不限于位置信息或任何其他信息的可获得性、准确性、完整性、可靠性或及时性。此外，您理解并同意，本软件某些功能的可能还会受到设备硬件及数据访问的影响或限制，并不一定在所有设备上提供。
<br/>（二） 本软件下各服务的具体内容由中义及其附属公司/许可方根据实际情况提供。中义及其附属公司/许可方可以对其提供的服务予以变更，且提供的服务内容可能随时变更。
<br/>1.本软件为您提供便于企业全程追溯疫苗、辅助预防接种单位的接种者鉴别疫苗是否可以使用、受种者预防接种相关的互联网信息服务，例如：电子接种记录、接种疫苗信息、相关科普知识等（具体根据各项功能的开通情况、用户的使用及授权等有所差异）。中义保留随时新增、变更、中断或终止部分或全部服务的权利。
<br/>2. 除特别说明外，“eVVM全程可追溯系统”不断推出的新功能、新服务，均适用本协议之规范。如本软件中某一特定功能服务另有单独协议，则该单独协议为本协议之补充，您使用该特定服务即视为同意本协议及单独协议。
<br/><br/><b><font>九、第三方软件声明</font></b>
<br/>（一） 您的中义设备可能包含某些第三方应用程序或服务。此类第三方应用程序或服务可能会显示、包含或提供来自第三方的内容、数据、信息、应用程序或资料（“第三方软件”）或提供指向某些第三方网站的链接。中义不拥有此类第三方软件或其相关知识产权，因此您承认并同意中义不承担对此类第三方软件提供支持的义务，并不保证此类第三方软件内容或服务在任何期间维持其可用性，同时也不会对此类第三方软件上提供的任何内容，广告，产品，服务承担责任。
<br/>（二） 您明确了解并同意，在您的设备上出现的任何第三方的名称、标记、产品或服务仅为方便您提供，并不构成明示或暗示与该第三方或其软件的相关背书、担保或推荐行为。您进一步了解并同意，使用任何第三方软件，包括您提供的任何信息或个人数据（不论是有意或无意地），应受相关使用条款，许可协议，隐私政策或其他此类协议的约束。因此，使用第三方软件可能导致的风险将由您自行承担。
<br/>（三） 除非该第三方软件与您达成一致协议，您同意不以任何方式修改，出租、租赁、分售许可、分发服务或创建基于该第三方软件的衍生作品，并且不得以任何未经授权的方式利用该第三方软件，包括但不限于利用该软件进行传输任何计算机病毒、蠕虫、特洛伊木马或其他恶意软件，或者通过侵入网络或加重网络容量负担的行为。您进一步同意不以任何方式利用第三方软件进行骚扰、滥用、威胁、诋毁或以其他侵犯任何第三方的权利的方式使用第三方软件，并且保证中义不对您的任何此类行为或由于使用第三方软件而遭受的任何骚扰性、威胁性、诽谤性、冒犯性、侵权或非法信息或传输而承担任何责任。
<br/><br/><b><font>十、终止和持续有效性</font></b>
<br/>（一） 本协议自您安装软件的首日生效。您可以随时终止本协议，方法是永久删除、销毁并归还软件、所有备份副本以及中义提供的所有相关材料，并自行承担相应的成本。如果您未能遵守本协议中的任一条款或条件，中义或其许可方有权在不预先通知的情况下随时终止本协议。终止后，您必须立即停止使用本软件，并删除所有已经复制和/或安装在您的设备或计算机上的软件及相关材料。
<br/>（二） 本协议终止后，第六、十一、十二、十三、十四、十六和十七条继续有效。
<br/><br/><b><font>十一、免责条款</font></b>
<br/>（一） 您确认本软件是“按原样”提供，不存在任何形式的明示或暗示担保，并且在适用法律允许的最大范围内，中义、其许可方/附属公司或版权持有者均不提供任何明示或暗示的陈述或保证，包括但不限于有关适销性、满意质量、适用于特定目的、准确性、保密权以及不侵犯第三方权利的保证。中义或任何其他方均不保证软件中所含的功能将满足您的要求，也不保证软件的运行不会中断或出错。选择本软件来达到预期结果，以及安装、使用本软件并获取结果所带来的所有责任和风险由您承担。
<br/>（二） 安装本软件可能会影响第三方软件、应用程序或服务的可用性。中义不保证本软件所包含的功能或服务将能满足您的要求，也不保证本软件及其服务能完全无错/无漏洞或将提供连续持久的服务。此外，中义也不保证本软件将与任何第三方软件或服务兼容。
<br/>（三） 您进一步确认，中义软件和服务不适用于中义软件或服务出现故障或时间延误、其中提供的内容、数据或信息出现错误或不准确可能导致人身伤亡或者严重的物理或环境损害的情况或环境，包括但不限于操作核能设施、飞机导航或通信系统、空中交通管制系统、生命保障或武器系统。
<br/><br/><b><font>十二、责任限制</font></b>
<br/>（一） 对于因滥用、错误使用或未经授权修改所引起的软件使用问题，中义不承担任何责任。
<br/>（二） 在适用法律未明令禁止的程度下，对于因使用或无法使用本软件而引起的任何利润、收入、销售损失、数据丢失或采购替代商品或服务的成本、财产损害、人身伤害、业务中断、商业信息损失，或者任何特殊的、直接的、间接的、附带的、经济性、惩罚性、特殊或从属损害，无论是基于何种责任理论（合同、侵权、过失或其他），中义及其员工、许可方或附属公司都不承担赔偿责任，即使其已被告知存在此种损害的可能性也是如此。某些司法管辖区不允许对人身伤害、附带或从属损害等进行责任限制，则此限制可能不适用于您。
<br/>（三） 用户在此同意，除用户在上传或发布时特别声明保留具体权利的以外，将其在任何时间段发表在“eVVM全程可追溯系统”服务中的任何形式的信息内容的著作权的财产性权利（如复制权、发行权、出租权、展览权、信息网络传播权、改编权、翻译权、汇编权等），全部独家地、永久免费地、不可撤销地转让给中义，且中义有权将上述权利让渡给其它个人、组织或机构。本协议已构成《中华人民共和国著作权法》及相关法律法规规定的财产性著作权转让书面协议，无论该等内容形成于本协议订立前还是订立后。同时，用户同意一并将上述信息内容中包含的肖像权（如有）无条件无期限授予中义在“eVVM全程可追溯系统”及相关服务中使用。
<br/>（四） 部分国家/地区的法律不允许协议中排除或限制某些保证、担保或责任。若这些法律适用于您，则本文所述的排除或限制条款的全部或部分可能不适用于您，您可享有额外的权利。本协议中的任何内容均不影响您作为消费者应该享有的法定权利，您也无法通过同意本合同变更或放弃这些权利。
<br/><br/><b><font>十三、技术支持</font></b>
<br/>中义没有义务为您提供法律规定以外的任何针对本协议中所述软件的技术支持服务。中义或中义授权代表给予的口头或书面的信息或意见均不构成任何担保。如发现本软件或服务存有瑕疵，您须承担所有必要的维修或纠正费用。
<br/><br/><b><font>十四、出口管制</font></b>
<br/>除非得到适用法律以及获取中义软件所在的司法管辖区内的相关法律的授权，您不得使用或者以其他方式出口或转出口中义软件。
<br/><br/><b><font>十五、如何联系中义</font></b>
<br/>如果您有任何疑问、意见或建议，请通过在线客服与我们联系。
<br/><br/><b><font>十六、争议解决和所依据法律</font></b>
<br/>本协议的验证、解释、修改、履行和争议受中华人民共和国法律的管辖，并不考虑其法律冲突规范。您同意，本协议将在深圳龙岗区签订。如果发生任何有关本协议的内容或履行的争议，则应通过友好协商解决。如果无法通过协商解决，任何一方均可以将争议提交到协议签署地具有管辖权的人民法院诉讼解决。您还受居住国/地区法律中任何强制条款的保护。本协议中的任何内容 (包括上一段) 均不影响您作为消费者依赖当地法律中的强制条款所享有的权利。如需我们关注任何事项，请联系我们。
<br/><br/><b><font>十七、完整协议</font></b>
<br/>本协议构成了您与中义之间达成的管控您的软件使用的完整协议，并将取代之前您与中义达成的关于软件使用的任何协议。当您使用或购买开源软件、第三方内容或中义的其他服务时，可能还需遵守其他适用的条款和条件。]]>
    </string>

</resources>